TRIVIUM 2016: PROGRAM|M

Programm | program 2016

TRIVIUM | tri poti | drei wege

auf dem Hemmaberg | pri sv. Hemi

heimwärts | domov

Fabjan Hafner gewidmet | posvečeno Fabjanu Hafnerju

Sonntag | nedelja 14.8.2016

um | ob18:30 h

Franz Glaser – Führung durch das frühchristliche Pilgerheiligtum | ogled zgodnjekrščanskega romarskega svetišča

um | ob 20:00 h

Tanja Prušnik – Installation, Bilder | inštalacija, slike

Axel Karner – Gedichte | pesmi

Miro Müller – liest Fabjan Hafners Gedichte und Übersetzungen | bere pesmi in prevode Fabjana Hafnerja

Wolfgang Puschnig – Saxophon | saksofon– Musik | glasba

Janez Gregorič – Gitarre | kitara

Einladung / vabilo PDF

 

BESCHREIBUNG | OPIS

„Kunst entsteht bekanntlich nicht im luftleeren Raum. Seismographisch registriert sie, was in den Menschen und der Gesellschaft umgeht. Die spezifische Sensibilität der Kreativen ermöglicht sowohl kritische Würdigung wie auch vorwegnehmenden Ausblick.“ (Fabjan Hafner, 2016)

Die kommenden drei Jahre TRIVIUM stehen im Zeichen von „fern der heimat / zdoma“, „heimwärts / domov“ und „daheim / doma“ – einer künstlerischen Zwischenbilanz, die notwendige Fragen stellt und Gefühlen Ausdruck verleiht, die uns zurzeit alle bewegen. 

Kreative Köpfe aus den Bereichen Bildende Kunst, Musik und Literatur werden am 14. August – dem Vorabend des „Großen Frauentages“, wie das Fest Mariä Himmelfahrt im Volksmund heißt – in der Wallfahrtskirche auf dem Hemma-Berg oberhalb von Globasnitz | Globasnica im künstlerischen Austausch den Kult-Ort unweit der heilkräftigen Quelle einen Abend und eine Sommernacht lang zum Kultur-Ort erklären.

Im Anschluss an das Kulturprogramm sind Publikum und Künstler wie jedes Jahr eingeladen, noch gemeinsam bei Speis und Trank unter der jahrhundertealten Linde vor der Kirche zu verweilen.

„Kot je menda obče znano, umetnost ne nastaja v brezzračnem prostoru. S seizmografsko občutljivostjo se odziva na vse premike v družbi in v ljudeh. Posebna pretanjenost ustvarjalcev omogoča tako poglobljen popis dejanskega stanja kakor tudi navdihnjen pogled v prihodnost.“ (Fabjan Hafner, 2016)

V naslednjih treh letih se bo TRIVIUM  pod geslom  „zdoma / fern der heimat“, „domov / heimwärts“ in „doma / daheim“ posvečal umetniški vmesni bilanci, zastavljal prepotrebna vprašanja in izražal občutenja, ki ne samo te dni begajo in tarejo nas vse. 

Pojem TRIVIUM  označuje že poldrugo desetletje večpanožno, čezmejno srečanje glasbenikov, književnikov in likovnikov, ki se srečujejo od začetka novega tisočletja vsako leto 14. avgusta – na predvečer »Velikega Šmarna« ali po domače »Gospojnice« – v romarski cerkvi na Sveti Hemi nad Globasnico. Prastaro svetišče tako iz leta v leto postane vsaj za trajanje večera in poletne noči srečevališče, kjer se umetniške zvrsti dotikajo, stikajo in vzajemno oplajajo.

Po umetniškem sporedu se bodo občinstvo in umetniki mudili in kramljali še dolgo v noč ob jedači in pijači pod orjaškimi vejami stoletne lipe.